法定語文主任職系
Official Languages Officer (OLO) Grade

法定語文主任職系的主要職責包括：

會調派到政府各決策局和部門工作，負責以下職務： (a) 提供中英文互譯服務； (b) 在會議及會談中擔任英語、廣東話及／或普通話傳譯； (c) 出席會議並以中文及／或英文撰寫會議記錄； (d) 提供各項與語文相關的支援服務，例如草擬和審核中英文文件，並就中英文的應用提供意見；以及 (e) 協助辦公室的管理。

申請人必須符合以下條件：

(a) 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具備同等學歷[註(1)及(2)]； (b) 在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用和英文運用)中取得二級成績，或具備同等成績[註(3)至(7)]；以及 (c) 在《基本法及香港國安法》測試(學位／專業程度職系)取得及格成績[註(8)]。 (註：申請人必須在法定語文主任筆試中取得及格成績[詳情見下段]。) 法定語文主任筆試： 合資格的申請人將獲邀參加暫定於2024年5月底在香港舉行的法定語文主任筆試。這項筆試的範圍包括中英文應用寫作和中英翻譯。本局會在筆試及格的申請人當中，按筆試成績挑選申請人參加傳譯測試及面試。未獲挑選參加傳譯測試及面試的申請人，會在筆試結束後八至十星期接獲書面通知。由於審核所有申請需時，申請人即使獲邀參加法定語文主任筆試，也不表示已符合入職條件。